Il linguaggio è un argomento centrale in matematica. Il linguaggio come mezzo, che in matematica deve diventare univoco e assolutamente preciso. Ma anche il linguaggio come trappola, quando lo usiamo senza la dovuta attenzione. Questo fascicolo di Archimede si apre con una riflessione dello scrittore Marco Malvaldi sul rapporto tra matematica e linguaggio naturale e prosegue con un articolo di Anna Sfard sull’uso delle metafore nel pensiero matematico. A questi due articoli affianchiamo il fumetto di Tuono Pettinato, in cui i protagonisti sono lo stesso Tuono, Malvaldi e un malcapitato robot, a cui è dedicata tra l’altro anche la nostra copertina, in cui continua la nostra riflessione sul linguaggio e sulle sue possibili ambiguità. Gli altri due articoli sono di Claudio Bernardi, sull’ultima edizione dei Giochi del Mediterraneo di Matematica, e di Roberto Natalini e Elena Soldà, in cui si commentano i risultati del sondaggio che abbiamo svolto in questi mesi proprio sulla rivista Archimede.
